LE FUTUR PROCHE

LE FUTUR PROCHE

    Le futur proche'u Türkçe'de yakın gelecek zaman olarak kabul edebiliriz. Gelecek zamanda yapacağımız şeyleri ifade etmekte kullanılır ve cümle kurulumu oldukça basittir. Fransızca'da en sık kullanılan zamanlardan birisidir. İngilizce'deki "be going to" zamanı ile benzerlik gösteriri diyebiliriz.

    Bu zamanda cümle kurarken "aller" fiili geniş zamanda çekimlenir ve devamına fiilin infinitif (mastar) hali getirilir. Eğer gün, ay vb. bir zaman belirtilmezse acele yapılacak bir eylemi, tam tersi zaman verilirse de gelecek zaman bazında bi uzaklık belirtilmiş olur. İnceleyelim:






Demain,         Je vais lire ce roman.
                       Tu vas rester chez toi?
                         Il/Elle/On va aller au théâtre.
                       Nous allons faire du sport.
                       Vous allez partir en week-end?
                       Ils/Elles vont finir leur travail.

Not: "Aller" fiili iki kez kullanılır ilk kullanım gelecek zamanı belirtirken ikinci aller fiili mastar çekimlenir ve eylemi belirtir.


Futur proche ile kullanılan bazı zaman zarfları:
  • Aujourd'hui → Bugün
  • Cette semaine → Bu hafta
  • Ce mois-ci* → Bu ay
  • Cette anneé → Bu yıl
  • Demain → Yarın
  • La semaine prochaine → Gelecek hafta
  • L'anneé prochaine → Gelecek yıl 
  • Ou des dates, mois et jours (veya bazı tarihler, aylar ve günler)


*Buradaki -ci eki belli bir ayı ifade etmek için kullanılır.



Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

LE PASSÉ COMPOSÉ

                                                      LE PASSÉ COMPOSÉ           Passé composé Türkçe'de bildiğimiz -di'li geçmiş zamandır. Yani olay geçmiş zamanda olmuş ve bitmiştir. Fransızca'da geçmiş zaman yapabilmek için daha önce beliirttiğim gibi être ve avoir   çekimlerini çok iyi bilmelisiniz aynı zamanda geçmiş yapacağımız fiillerin participe passé'lerini (ingilizcedeki fiilin ikinci hali gibi düşünebilirsiniz) iyi bilmeniz gerekir.     Fiil çekimlerini görmeden önce şu kuralı asla unutmamalıyız: Fransızca'da  passé composéde 14 fiil  être  ile geri kalan fiiler avoir ile çekilir.      Şimdi gelelim fiil çekimlerine. 1. grup fiillerde (-er) geçmiş zaman sondaki r harfinin atılıp e harfinin accent aigu'ye dönüştürülmesiyle yapılır. Fiil çekilirken önce avoir fiilini çekip sonra participe passé ekleriz.     Parler fiilini çekelim: J'ai parl é (Konuştum)                                        Tu as parl é (Konuştun)                    
Devamı

Pronom "En" et "Y"

1) Le Pronom <En>      En adılı yine cümle içindeki içindeki isimlerin yerini tutar veya 'de' edatının yerini tutar da diyebiliriz. Genelde miktar belirtirken (partitif) kullanılır. Örnekleri inceleyelim:                                         -Vous avez des disques de rock ? (Sizde rock müzik cd'si var mı?)                                           Oui, j' en ai trois.  (Evet, üç tane var.)                                         -Tu as des enfants ?                                           Oui, j' en ai deux. Not : Il y a kalıbı ile sorulan soruları cevaplarken şuna dikkat etmeliyiz:                  -Il y a du pain?     Doğru :  Oui, il y en a.    Yanlış:   Oui, il y a. Négation: Olumsuz yaparken de yine négation kalıbının arasına pronom ve fiil gelir.  Örneğin:  Il y a du pain?                  Non, il n'y en a plus. 2) Le Pronom <Y>      Y adılını ise à  edatını gördüğümüz yerde kullanırız. Aynı zamanda yer (lieu
Devamı

LA NÉGATION

 LA NÉGATION     Négation cümleleri olumsuz yapmak demektir. Fransızcada bir cümleyi olumsuz yaparken kullanılan birden fazla kalıp vardır. En sık kullanılanı ne----pas kalıbıdır. Ne ve pas arasına çekimli fiil gelir, sonra cümle devam eder. Sözlü dilde bazen ne veya pas kullanılmayabilir. Şimdi olumsuz yapma kalıplarını inceleyelim:  ne----pas → -ma, -me, değil ne---plus→ artık ne----jamais→ hiçbir zaman, asla ne--- rien→ hiçbir (şey) ne---- pas encore → henüz ne---- person(ne)→ hiç kimse* ne----aucun(e)→ hiç* ne---ni--ni→ ne.. ne de personne--- ne→ hiçkimse** * Personne ve aucun(e) ile olumsuz yaparken yine kendisinden sonra gelen ismin maskülen veya feminen olmasına bağlı olarak uyum yapılır. aucun maskülen halde (okan) feminen halde (okün) şeklinde telaffuz edilir. ** Bu kalıpta da pas kullanılmaz. EXEMPLES: Je ne veux pas travailler. (Çalışmak istemiyorum.) Je ne fume plus. (Artık sigara içmiyorum) Elle ne ment jamais. (O
Devamı